🌟 듣는 것이 보는 것만 못하다

Tục ngữ

1. 아무리 여러 번 들어도 직접 보는 것이 더 낫다.

1. TRĂM NGHE KHÔNG BẰNG MỘT THẤY: Dù có nghe thấy nhiều lần nhưng trực tiếp nhìn thấy vẫn tốt hơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 아무리 설명을 들어도 그 꽃이 어떻게 생겼다는 건지 잘 모르겠어요.
I don't know what the flower looks like no matter how many times i hear it.
♕ 듣는 것이 보는 것만 못하니까 내일 밖으로 나가서 직접 보도록 하자.
Listen, you can't just see, so let's go out tomorrow and see for yourself.

듣는 것이 보는 것만 못하다: Listening is not as good as watching,聞くは見るより劣る。百聞は一見に如かず,Entendre est moins bon que voir,ver es mejor que escuchar,ليس مَن سمع كمَن رأى,(хадмал орч.) сонсох нь үзэхийг гүйцэхгүй; мянга сонсохоор нэг удаа үз,trăm nghe không bằng một thấy,(ป.ต.)สิ่งที่ได้ยินไม่เท่าสิ่งที่มองเห็น ; สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น,,лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать,百闻不如一见,

💕Start 듣는것이보는것만못하다 🌾End

Start 듣

듣 End

Start 는

는 End

Start 것

것 End

Start 이

이 End

Start 보

보 End

Start 는

는 End

Start 것

것 End

Start 만

만 End

Start 못

못 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Chế độ xã hội (81) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề xã hội (67) • Sở thích (103) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)